I talked to our developer of the Chapters (social forums), and this is what he said:
Would probably need some serious work-doing to trick the Tapatalk add-on to display them as forums. Tapatalk doesn't follow the standard way of uploading an add-on, so it could be tricky. Might be easier for me to find out how to alter their add-on and send it to them so they can release it.
So, it looks like this will cost us in order to have this fixed, unless our developer can convince the Tapatalk developer to make some changes, which he may charge for anyway. At this point, it's a matter of demand. When looking at our budget with reserve to our blanket, is this something we must have? Let me hear from you.