It seems that the socks would make the Huaraches more slick than before, sort of like when their wet. Do you not find this to be the case?
When I used Invisible Shoes and original Injinjis for Burning River a few years ago, the combo worked better than bare skin/ huaraches. There was definitely less slippage. It wasn't good, only better.