Personally, I like the "no blister" rule of increasing mileage. If I run so far that I end up with blisters, I've gone too far. To me that's one of the big advantages of running barefoot. There is a built-in limiting factor.
I don't think foot irritation is all related to foot toughness...